【12月16日 AFP】（写真追加、記事更新）09-10イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）対ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（Wolverhampton Wanderers）。試合はマンチェスター・ユナイテッドが3-0で快勝し、首位チェルシー（Chelsea）と勝ち点で並んだ。

 しかしながら得失点差で首位に立つチェルシーは、16日に本拠地スタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge）で行われるポーツマス（Portsmouth FC）戦を引き分け以上で終えれば、再び勝ち点でリードすることができる。

 12日に本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）でアストン・ビラ（Aston Villa）に敗れているマンチェスター・ユナイテッドは、前半30分にペナルティーキック（PK）からウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）が先制点を挙げると、同44分にネマニャ・ビディッチ（Nemanja Vidic）、後半21分にルイス・アントニオ・バレンシア（Luis Antonio Valencia）が追加点を記録し、敗れたウォルバーハンプトンは降格圏の暫定18位に順位を下げた。

 同日行われた試合では、アストン・ビラがサンダーランド（Sunderland A.F.C.）を2-0で下し、16日にバーンリーFC（Burnley FC）戦を控えるアーセナル（Arsenal）を抜いて暫定3位に浮上している。

 バーミンガム・シティ（Birmingham City）は、キャメロン・ジェローム（Cameron Jerome）の2得点でブラックバーン・ローバーズ（Blackburn Rovers）に2-1で勝利し、リーグ戦5連勝で6位に順位を上げた。

 ウェストハム（West Ham）に3-1で勝利したボルトン・ワンダラーズ（Bolton Wanderers）は、17位に順位を上げて降格圏を脱している。(c)AFP/Julian Guyer