【5月25日 AFP】14-15NBAは24日、プレーオフのイースタンカンファレンス決勝（7回戦制）が行われ、クリーブランド・キャバリアーズ（Cleveland Cavaliers）はオーバータイムの末114-111でアトランタ・ホークス（Atlanta Hawks）に勝利し、対戦成績を3勝0敗としてNBAファイナル進出に王手をかけた。

 キャバリアーズのレブロン・ジェームズ（LeBron James）は、多くの故障を抱えながら最後までプレーし、プレーオフ初となるトリプルダブルを達成。37得点18リバウンド13アシストを記録し、ホークスをシリーズ敗退まであと一つに追い詰めた。満身創痍（そうい）のキャバリアーズだが、26日に行われる第4戦に勝利すれば、ファイナル進出が決まる。

 体が限界に達していたジェームズは、オーバータイム中に一時はこれ以上のプレー続行は不可能と考えたが、その後に気持ちを変えた。そして痛みに表情をゆがめながらも、残り1分を切ってから3ポイントシュートを沈め、チームにリードをもたらした。

 同点を狙ったシェルビン・マック（Shelvin Mack）の3ポイントシュートがリングに弾かれ、直後に試合終了のブザーが鳴り響くと、ジェームズは疲労と痛みでコートにうずくまった。

 試合開始から10本連続でシュートを外したジェームズだったが、最終的には37本中14本のフィールドゴールを決めた。チームに112-111のリードをもたらした残り36秒のシュートは、この日ジェームズが、本拠地クイッケン・ローンズ・アリーナ（Quicken Loans Arena）を埋めた2万500人の前で決めた、唯一の3ポイントだった。

 ジェームズは次のオフェンスでも、残り12秒でバンクショットを決めると、ホークスは残り5秒からマックが2本連続で3ポイントを放ったが、どちらも決まらなかった。