【9月3日 AFP】12-13スペイン1部リーグは2日、第3節の試合が各地で行われ、レアル・マドリード（Real Madrid）は3-0でグラナダ（Granada CF）を下し、今季リーグ戦初白星を飾った。 　レアル・マドリードのクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）は、クラブ移籍後通算149試合目で節目の150得点目を挙げる活躍をみせた。 　スペイン・スーパーカップ2012（Spanish Super Cup 2012）ではFCバルセロナ（FC Barcelona）を破って優勝を飾ったレアル・マドリードだが、リーグ戦では開幕からの2試合で勝ち点1にとどまりプレッシャーが強まっていたが、驚異のペースでゴールを量産するロナウドが前後半に1得点ずつを挙げた。 　前半26分、ロナウドは角度のないところからシュートを放つと、ボールはイニゴ・ロペス（Inigo Lopez）をかすめ、守りの甘かったグラナダのゴールキーパー（GK）トニョ（Antonio 'Tono' Rodriguez）の股の下を通り抜けた。 　後半9分にロナウドが追加点を決めると、同15分にはボルハ・ゴメス（Borja Gomez）が退場し、グラナダの逆転の望みが断たれると、レアル・マドリードは交代出場のゴンサロ・イグアイン（Gonzalo Higuain）が同31分に追加点を挙げた。(c)AFP/Tim Hanlon