気温34度！108年ぶりの暑い夜、停電が追い打ち メルボルン
01月13日 11：03
世界の指導者に気候変動問題について「目覚めて」もらおうとのキャンペーンの一環で、パジャマ姿のオーストラリアのケビン・ラッド（Kevin Rudd）首相に扮（ふん）してメルボルン（Melbourne）のビーチに登場した国際援助団体オックスファム・オーストラリア（Oxfam Australia）のメンバー（2009年9月21日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/William WEST
【1月13日 AFP】オーストラリア第2の都市メルボルン（Melbourne）は11日夜、夜間の気温としては1902年以降で最高となる34度を記録した。 暑さで発電施設にトラブルが発生したため数千軒の住宅で停電した。冷房が使えなくなったため、夜にビーチに涼みに行く人の姿も見られた。11日はエアコンの故障や暑さで線路が曲がるなどしたため数百本の列車が運休し、通勤の足が大幅に乱れた。 気象学者らは今月、過去10年間は記録がある限りオーストラリアでもっとも気温が高かったと発表していた。(c)AFP