【9月19日 AFP】カナダの詩人で作家、シンガー・ソングライターのレナード・コーエン（Leonard Cohen、74）が18日夜、スペイン東部バレンシア（Valencia）でコンサート中に気分が悪くなり、ステージ上で倒れて搬送された。コンサートは途中で中止されたという。スペインのムンド（El Mundo）紙（電子版）が伝えた。 　バンドメンバーのハビエル・マス（Javier Mas）によると、コーエンはステージ上で「深刻な消化不良の発作」に見舞われ、おう吐した。しかし、コーエンの容態は深刻ではないという。 　ムンド紙によると、21日に75歳になるコーエンは、コンサート開始後約30分ごろ、「Bird on the Wire」を演奏中にギターを取りに行こうとしたところで倒れた。コーエンはバックシンガーらに支えられて転倒を免れたものの、直後に再び倒れ込んでしまい、舞台袖に下がり医療チームの治療を受けた。 　コーエンが搬送されてから約1時間後、マスがステージに再登場して、コンサートの中止を伝えた。後日再公演する予定だと述べたという。 　コーエンは1960年代に、代表曲「スザンヌ（Suzanne）」を収録したアルバム『レナードコーエンの唄（Songs Of Leonard Cohen）』でデビューした。(c)AFP