【インディアナポリス/米国 21日 AFP】NFL・プレーオフAFC決勝、インディアナポリス・コルツ（Indianapolis Colts）vsニューイングランド・ペイトリオッツ（New England Patriots）。コルツのQBペイトン・マニング（Peyton Manning）は、1インターセプトを喫するも、1タッチダウンを含むパス47本中27本を成功させて349ヤードを獲得しチームの勝利に貢献した。試合はコルツが38-34でペイトリオッツに勝利し、36年ぶり3度目のスーパーボウル進出を決めた。コルツは、2月4日に開催される第41回スーパーボウル（Super Bowl XLI）でNFCを制したシカゴ・ベアーズ（Chicago Bears）と対戦する。写真は、試合を終えファンの声援に応えるペイトン・マニング。(c)AFP/Getty Images Jed Jacobsohn