【11月22日 CGTN Japanese】2027年は中国の干支(えと)でひつじ年に当たる丁未(ひのとひつじ)年です。中国郵政はこのほど、丁未年の特別切手のデザインを発表しました。

同記念切手は中国の美術家・潘魯生氏がデザインし、彩色画「民間彩絵」のスタイルを採用し、「陰陽五行説」における五つの要素(金・木・水・火・土)に対応した配色の文化的な意味合いを取り入れ、芸術的表現と印刷技術の両立も図られています。

同シリーズ切手の1枚目のデザイン「吉祥納福」では、羊の体にボタンの花のデザインが描かれています。2枚目のデザイン「三陽呈瑞」では、3頭の羊が同じフレームに収まり、黄・ピンク・黒の異なる3色に、花・唐草・祥雲(めでたい前兆を示す雲)の模様がそれぞれあしらわれています。冬が過ぎ、春が訪れ、万物が蘇る「三陽開泰」という縁起の良い意味が込められており、また「三」は「衆(多くの人々)」も表し、来る丁未年には多くの人々が和やかで健康に過ごせることを願う気持ちも込められています。

今回のデザインは、一般公募と芸術専門家への依頼を組み合わせて選ばれました。一般市民から広く創作アイデアを募り、民間の知恵を取り入れる一方、中国国内の芸術、民俗、切手デザイン分野の著名人にも創作を依頼し、複数の権威ある審査を経て最終図案を決定し、一般の美意識と専門的な芸術の融合を実現しました。

丁未年特別切手は、中国郵政の第4弾となる干支切手の最後を飾る作品です。2027年1月5日に正式に発売されます。中国郵政の干支シリーズ切手は、文化的な奥行き、芸術性、東洋美学の趣を兼ね備え、干支切手の新たな可能性を探るものとして、コレクターや切手愛好家にたいへん人気があります。(c)CGTN Japanese/AFPBB News