【11月15日 東方新報】11月5~10日に上海市で開催された第9回中国国際輸入博覧会(輸入博、CIIE)の食品・農産物展示エリアでは、ステーキを焼く香りに誘われ、多くの来場者が足を止めて試食していた。カナダ牛肉協会のエリック・ビアンヴニュ(Eric Bienvenue)会長は、展示ブースと商談エリアを行き来しながら、カナダ産牛肉の魅力を来場者や取引先に紹介していた。

「カナダでは約350種類の牛肉製品を生産しており、中国の消費者にもその味や食感を楽しんでもらいたい」とビアンヴニュ会長は話す。輸入博は企業が消費者や取引先と直接交流できる場であり、市場のニーズを把握し、取引関係を築くことで、新たな商機の開拓につながると期待を示した。

今回の輸入博では、各国の食品・農産物を扱う展示ブースに多くの来場者が訪れ、試食を楽しむ姿が見られた。

中でも人気を集めた商品の一つが、ノルウェー産サーモンだ。

長年サーモンの輸入・加工事業に携わってきた上海盒成食品(Shanghai Hi-Chain Food)の購買部門責任者、姚琳(Yao Lin)氏は、市場開放や政策面での支援を背景に、かつては比較的高価だった輸入食品の一部が、手頃な価格で一般家庭にも普及しつつあると指摘する。「輸入博のような場は、各国の食品の交流を促すだけでなく、一般消費者が多様な商品に触れる機会にもなっている」と話した。

ノルウェー水産物審議会のクリスティアン・クラマー(Christian Chramer)最高経営責任者(CEO)によると、中国は現在、ノルウェー産サーモンにとって世界第2位の輸出市場となっており、ノルウェーの水産物輸出における重要性が高まっている。

クラマーCEOは、ノルウェー産天然水産物の中国向け輸出に関する新たな取り決めによって、より多くのノルウェー産水産物が中国市場に参入し、消費者の選択肢が広がることに期待を示した。

ビアンヴニュ会長は、海外市場の開拓には製品の品質だけでなく、取引先との信頼関係も欠かせないと指摘する。輸入博は、こうした関係を構築し、企業と取引先が協力関係を深める機会になっているという。

スペインの羊乳チーズブランド「ラ・アンティグア(La Antigua)」は、今回の輸入博に4種類の商品を出展した。

同ブランドのサラ・フレヘネダ(Sara Fregeneda)最高経営責任者(CEO)によると、欧州ではチーズをそのまま食べるだけでなく、パスタやスープの調理に使ったり、肉料理や魚料理と組み合わせたりすることも多い。「一つの商品には、その背景となる文化や歴史がある」とフレヘネダCEOは話す。輸入博を通じて各国の食文化に触れるとともに、中国の消費者の味の好みを直接知ることができ、商品の容量や風味をどのように調整するかを考える機会になったという。

海外の食品を中国市場の消費者の好みに合わせる取り組みも、中国企業と海外ブランドの間で進んでいる。

新小売りプラットフォーム「盒馬鮮生(Hema Xiansheng)」の「盒馬雲享会」責任者、賈夢(Jia Meng)氏は、その一例として欧州市場で人気のビスケットを挙げた。

この商品は当初、中国の消費者には甘すぎると受け止められ、販売が伸び悩んでいた。しかし、中国と海外の担当チームが協力して糖分を減らしたところ、売上高が前期比で10倍に増加したという。

こうした経験を踏まえ、盒馬は今回の輸入博で海外の12ブランド・知的財産(IP)と提携し、契約総額は2億2000万元(約52億6719万
円)を超えた。

賈さんは、輸入博について、世界各国の商品が中国市場に参入するための窓口であると同時に、海外ブランドが中国の製造業や消費者ニーズと結び付く場でもあると説明した。

また、輸入博を通じて海外の技術や製造ノウハウと中国国内の製品開発を組み合わせることで、海外ブランド、中国企業、消費者のそれぞれに利益をもたらすことができるとの考えを示した。

中国市場では、輸入食品の種類が増える一方、海外ブランドが現地の消費者の嗜好に合わせて商品を改良する動きも広がっている。輸入博は、各国の食品メーカーが中国市場の需要を把握し、販路を拡大する機会となっている。(c)東方新報/AFPBB News