【10月14日 AFP】児童への性的虐待の罪などで服役していた英ロックバンド、ロストプロフェッツの元ボーカル、イアン・ワトキンス受刑者（48）が刑務所内で他の受刑者に襲撃されて死亡した事件で、2人の男が殺人罪で起訴された。

ワトキンス受刑者は2013年12月、乳児への性的暴行未遂を含む児童への複数の性的虐待で有罪判決を受け、29年の拘禁刑に服していた。

事件が起きたのはイングランド北部ウェイクフィールドの刑務所で、ウエスト・ヨークシャー警察によると、11日朝に受刑者への深刻な暴行があったとの通報を刑務所から受けて救急隊が現場に駆けつけたものの、間もなく死亡が確認されたという。

起訴されたラシード・ゲデル（25）、サミュエル・ドズワース（43）両被告はともにウェイクフィールド刑務所で服役中だった。13日にリーズ治安判事裁判所に出廷し、短い審問で名前と生年月日を確認された後、14日に同市の刑事法院に出廷するため、拘留された。(c)AFP