【4月15日 AFP】サッカーイングランド・プレミアリーグのニューカッスル・ユナイテッドは14日、エディ・ハウ監督（47）が肺炎と診断されて次の2試合欠場することを明らかにした。

ハウ監督は11日、数日間にわたって体調不良を感じていたと公表し、チームが4-1で勝利した13日のマンチェスター・ユナイテッド戦を病院から見守った。

16日にホームで迎えるクリスタルパレス戦と19日にアウェーで臨むアストン・ビラ戦では、代わりにアシスタントコーチのジェイソン・ティンダル氏とグレアム・ジョーンズ氏がチームの準備を務める。

ニューカッスルは、ハウ監督について「肺炎と診断され、病院で回復中だ」と発表。ハウ監督本人も「ニューカッスル・ユナイテッドに関わるすべての人々と、サッカーコミュニティーからのメッセージと温かい心遣いにとても感謝している。私と家族にとって本当にありがたかった」とコメントした。

ニューカッスルはクリスタルパレス戦で引き分け以上なら、リーグ順位でノッティンガム・フォレストを上回り3位に浮上する。(c)AFP