■「最も重要なのは子どもたちに希望を与えること」

　暴動を起こしているのは若年層とされる。ジェラルド・ダルマナン（Gerald Darmanin）内相によれば、6月29日夜に当局に拘束されたデモ参加者の平均年齢はわずか17歳だった。

　エリック・デュポンモレティ（Eric Dupond-Moretti）法相は「保護者に、子どもから目を離さないよう改めて呼び掛ける」必要があるとの考えを示した。

　モハメド・メクマシュさんは、低所得者層が集まるパリ東郊クリシースボワ（Clichy-sous-Bois）地区で2005年に暴動が起きた後に立ち上げられた組織でコーディネーターを務めている。この時は、アフリカ系の10代の若者2人が警察を振り切るために変圧施設に逃げ込み、感電死したことから暴動に発展した。

「私たちが前に進むには、保護者が無責任であるかのように責めても始まらない」とメクマシュさん。「今こそ若者たちに、彼らもこの国の一員であることを政府や社会が伝えるべきだ」と話した。

　政治学者で、労働者階級が多い地域出身の学生の保護者団体の共同創設者、ファティマ・ワサク（Fatima Ouassak）氏は「最も重要なのは、子どもたちに希望を与え、未来を信じさせること。（そうしなければ）また死者が出るかもしれない」と指摘した。

　AFPはパブロ・ピカソ団地で2日に取材を試みたが、若者たちは誰一人、口を開こうとしなかった。

　先月29日に行われたナエルさんの追悼デモ行進で出会った16歳の少年は、「標的にされるのはいつも同じ。黒人、アラブ人、労働者階級が住む地区の人々だ。彼らは、17歳の人間を理由もなく殺す。こんなふうに殺されることで、憎悪の気持ちを持ってしまう」と話した。

　ナエルさんの団地に住むモハメドさんとソフィアーヌさんは、「正義が果たされる」のを望んでいる。

「（ナエルさんを射殺した）警官も一人の人間だ。私たちと同じように裁きを受けなければならない。正義にダブルスタンダードはない」と話した。(c)AFP/Laetitia DREVET