【10月9日 AFP】31日のハロウィーンを前に、米ニューヨーク州クロトンオンハドソン（Croton-on-Hudson）にある歴史的建造物「バン・コートランド・マナー（Van Cortlandt Manor）」では8日、手彫りのかぼちゃのランタンを眺めて楽しむ人々の姿が見られた。(c)AFP