【9月9日 AFP】英国のエリザベス女王（Queen Elizabeth II、96）の健康不安を受け、女王が滞在するスコットランドのバルモラル城（Balmoral Estate）に8日午後、孫のウィリアム王子（Prince William）ら王族が到着した。AFP記者が確認した。

　王位継承権第2位のウィリアム王子に加え、女王の次男アンドルー王子（Prince Andrew）、三男のエドワード王子（Prince Edward）を乗せた車が同城に到着。長男で王位継承者のチャールズ皇太子（Prince Charles）と長女のアン王女（Princess Anne）はすでに城内にいる。(c)AFP