【9月8日 AFP】サッカー元マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のライアン・ギグス（Ryan Giggs）被告（48）が、元恋人への暴行罪などに問われた裁判で、マンチェスター刑事法院（Manchester Crown Court）の裁判官は7日、裁判のやり直しを命じた。

　裁判は先月に行われていたが、陪審が評決に至らなかったため。新たな公判は2023年7月31日から始まる。ギグス被告は罪を否認しているが、有罪になれば最長で禁錮5年の可能性がある。裁判のやり直しが決まったことについては「残念だ」とコメントした。(c)AFP