【9月6日 CGTN Japanese】中国国際ファッションウイークが4日、北京で開幕しました。今年は25回目に当たります。

　今年のファッションウイークは9日間にわたる開催期間中に、国内外の300人以上のデザイナーが134回のさまざまなファッションイベントを通じて、来年の春夏ファッションのトレンドを発表します。そのうち、25の海外ブランドはオンラインとオフラインの両方で今回のファッションウイークに参加します。

　初のプロによるデザインコンテスト、すなわち第30回中国国際青年デザイナー作品コンテストでは、27人のデザイナーの106点の作品が決勝にノミネートされ、新鋭デザイナーの創意工夫を示しています。

　コンテスト終了後には、今回のファッションウイーク最初のファッションショーが行われ、中国東部の蘇州（Suzhou）や中南部の湖南省（Hunan）の刺しゅうなど複数の無形文化遺産と洋風のシェイプカットの特徴を融合させた80点の作品を通じて、中国伝統文化の魅力を掘り起こして伝えるとともに、国内のデザイナーの独特なファッション表現を繰り広げました。(c)CGTN Japanese/AFPBB News