【9月2日 AFP】（更新）イングランド・プレミアリーグの移籍期間が1日に最終日を迎えた中、チェルシー（Chelsea）はスペイン1部リーグのFCバルセロナ（FC Barcelona）からFWピエール・エメリク・オーバメヤン（Pierre-Emerick Aubameyang）を獲得し、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）もオランダ1部・エールディビジのアヤックス（Ajax）に所属していたFWアントニー（Antony Matheus dos Santos）と正式に契約を結んだ。

　オーバメヤンはチェルシーで、ドイツ・ブンデスリーガ1部のボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）時代に指導を受けたトーマス・トゥヘル（Thomas Tuchel）監督と再会することになる。移籍金は1030万ポンド（約16億6000万円）で契約期間は2年。今年の冬にはミケル・アルテタ（Mikel Arteta）監督との関係が悪化してアーセナル（Arsenal）を退団したが、バルセロナを経てプレミアに復帰することになった。

　オーバメヤンは「とても幸せ。このチームの一員になれて光栄だし、デビューが待ちきれない。プレミアリーグではやり残したことがあるから、復帰できてうれしいし、とても興奮している」とコメントした。

　一方のマンチェスター・ユナイテッドは、アヤックスとの間ですでに合意に至っていた22歳のアントニーを8200万ポンド（約133億円）で獲得。さらには正守護神ダビド・デ・ヘア（David de Gea）の控えとして、ニューカッスル・ユナイテッド（Newcastle United）からマルティン・ドゥブラウカ（Martin Dubravka）を1シーズンのローン移籍で獲得した。

　前年王者マンチェスター・シティ（Manchester City）は、負傷者が続出する最終ラインを強化するため、ドルトムントからスイス代表DFのマヌエル・アカンジ（Manuel Akanji）を補強。移籍金は1700万ポンド（約27億5000万円）と報じられている。

　ドルトムントからシティへの移籍は、5000万ポンド（約81億円）で加入したFWアーリング・ブラウト・ハーランド（Erling Braut Haaland）に続きアカンジが今夏2人目となる。

　また、中盤に負傷者が相次いでいるリバプール（Liverpool FC）は、イタリア・セリエAのユベントス（Juventus）からMFアルトゥール（Arthur Melo）をローン移籍で獲得した。

　過去にチェルシーやアーセナルで活躍し、カンピオナート・ブラジレイロ（ブラジル全国選手権）1部のコリンチャンス（Corinthians）を先日退団していたウィリアン（Willian Borges da Silva）は、1年契約でフラム（Fulham）に加入した。

　報道によれば、プレミアリーグのクラブがこの夏に投じた移籍金の合計は20億ポンド（約3236億円）にも上り、一つの移籍期間だけで1シーズンの最高記録を更新したという。これまでの最高記録は、2017-18シーズンの18億6000万ポンド（約3000億円）だった。(c)AFP