【8月25日 CNS】中国の雑貨チェーン「名創優品（メイソウ、MINISO）」のスペイン代理店が7月25日、SNS「インスタグラム（Instagram）」の公式アカウントで、中国の伝統衣装「旗袍（チーパオ、Qipao）」を着た「プリンセスフィギュア」を「日本の芸者」と誤って表記した。旗袍は横にスリットの入ったタイトスカートで、日本では一般的にチャイナドレスと呼ばれている。

　ネットユーザーから指摘を受けた名創優品は8月9日夜、謝罪声明を発表。スペイン代理店に投稿を削除させた上、提携を打ち切ったという。

　名創優品は「今回の過ちで多くの人に精神的損害を与えたことを深くおわび申し上げます。グローバルに代理店の管理を強化し、特に中国の伝統文化の輸出に関して二度と問題が起きないよう徹底します」と表明している。(c)CNS/JCM/AFPBB News