【7月31日 CGTN Japanese】中国南部・広州港南沙港区第4期全自動化ふ頭が28日、操業を開始しました。

　南沙港区第4期全自動化ふ頭には、10万トン級の大型船舶バースおよび付帯コンテナバージ（はしけ）バースが4カ所建設され、設計年間通過能力は490万TEU（20フィートコンテナ）で、北斗ナビゲーション、5G通信などの技術を一体化し、60件以上の特許を生み出しました。プロジェクト完成後はゼロエミッションを実現します。

　新規建設されたふ頭は従来のふ頭に比べ、人手を約7割削減でき、安全生産の水準も大幅に向上します。南沙港区第4期の操業開始後、南沙国際海運物流ハブの積載能力が向上し、総合交通ハブ機能が強化されます。

　広州港集団有限公司の黄波総経理は「広州港は華南地区の総合的な主要ハブ港、コンテナ基幹港である。南沙港区第4期全自動化コンテナふ頭は広東・香港・マカオグレーターベイエリアの相互連結を念頭に、港湾のサービスレベルを向上させ、臨港地帯の経済と内陸の産業の発展により良いサービスを提供している」と述べました。(c)CGTN Japanese/AFPBB News