【5月18日 AFP】新型コロナウイルス対策の制限が緩和された英国で、ビールのたるをパブに運ぶ、金融街シティーのロード・メイヤー（市長）、ウィリアム・ラッセル（William Russell）氏。たるを載せた馬車で登場した同氏は、営業を再開したパブ「オールド・ドークター・バトラーズヘッド（Old Dr Butler's Head）」で、ビールを振る舞った。(c)AFP