【1月1日 AFP】イングランドサッカー協会（FA）は31日、同国プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）に所属するウルグアイ代表FWエディンソン・カヴァーニ（Edinson Cavani）に対し、ソーシャルメディア上で人種差別的な言葉を使ったとして、3試合の出場停止処分と罰金10万ポンド（約1400万円）を科したと発表した。

　33歳のカヴァーニは、2ゴール、1アシストの活躍を見せ、チームが3-2で逆転勝ちを収める立役者となった11月29日のサウサンプトン（Southampton FC）戦後、インスタグラム（Instagram）上での祝福のメッセージに対し、スペイン語で小さな黒人を意味する「ネグリト」という言葉を使って返答した。

　その後、英国では軽蔑的な言葉として受け取られると知らされると、すぐに投稿を削除し、「人種差別には完全に反対」と話すなど謝罪していたが、FAの定める規則に違反したことを認め、このたび処分を言い渡された。

　FAはカヴァーニの投稿は「侮辱的かつ暴力的で不適切」だったとし、「競技の評判を落とした」と発表した。一方でユナイテッドは、カヴァーニは誤解を招く言葉だったことを知らず、「誠実に謝罪した」と強調。FA側には同選手が「人種差別主義者ではなく、投稿にも人種差別的な意図がなかった」ことを理由書で明確にしてほしいと述べている。(c)AFP