【10月27日 AFP】サッカー韓国Kリーグの全北現代（Jeonbuk Motors）に所属するFWで、同リーグとAFCチャンピオンズリーグ（AFC Champions League）の最多得点記録保持者である李同国（Dong-Gook Lee、イ・ドングク）が26日、今シーズン限りで23年間の現役生活に終止符を打つと発表した。

　ドイツ・ブンデスリーガ1部のヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）や、イングランド・プレミアリーグ（当時）のミドルスブラ（Middlesbrough FC）でもプレーした李は、11月1日に行われる大邱FC（Daegu FC）との今季最終戦が現役ラストゲームとなる。

　41歳の李は、自身のユーチューブ（YouTube）チャンネルで「現役引退を決断した。これが終わりではなく、新しい何かの始まりだと信じている」と語った。

「23年にわたり、ピッチの内外で非常に多くの人から愛され、サポートを受けてきた」「後悔よりも感謝の気持ちを持ってスパイクを脱ぐことができる」

　Kリーグ最多となる通算228得点をマークした李は、同1部リーグを7度制覇。AFCチャンピオンズリーグでも優勝経験があり、同大会では歴代最多となる37得点を挙げた。また、韓国代表としても歴代4位タイとなる33ゴールを記録し、1998年と2010年のW杯（World Cup）に出場した。(c)AFP