【10月3日 AFP】（更新）20MLBは2日、ナ・リーグのワイルドカードシリーズ（3回戦制）が行われ、マイアミ・マーリンズ（Miami Marlins）はダルビッシュ有（Yu Darvish）が先発したシカゴ・カブス（Chicago Cubs）を2-0で下し、2連勝で地区シリーズに進出した。

　2003年にワールドシリーズを制して以来、プレーオフには一度も進出していなかったマーリンズは、敵地での一戦で7回にギャレット・クーパー（Garrett Cooper）が2死から先制本塁打を放つなどして勝ち上がりを決めた。リーグ優勝決定シリーズを目指して戦う5回戦制の地区シリーズでは、同じ東地区のライバルであるアトランタ・ブレーブス（Atlanta Braves）と対戦する。

　一方、カブスはダルビッシュが6回3分の2まで相手打線を無得点に抑える好投を見せていたが、クーパーに一発を浴びた後、マット・ジョイス（Matt Joyce）に二塁打を打たれ、マグネウリス・シエラ（Magneuris Sierra）の単打で追加点を許して降板した。

　34歳のダルビッシュはこの日、合計94球を投げてストライク69球、6奪三振、5安打、2失点、2四球という内容だった。

　カブスは9回に先頭打者のジェイソン・ヘイワード（Jason Heyward）が左翼へ二塁打を放ち、最後のチャンスをつかんだ。しかし、マーリンズの救援投手ブランドン・キンツラー（Brandon Kintzler）が、後続のハビアー・バエズ（Javier Baez）、デビッド・ボート（David Bote）、そして代打のジェイソン・キプニス（Jason Kipnis）を連続三振に仕留め、ここでカブスの今季は終了した。

　同日に行われたもう一つの試合では、サンディエゴ・パドレス（San Diego Padres）が投手9人の継投でセントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）に4-0で完封勝ちし、シリーズ戦績2勝1敗でロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）との地区シリーズ進出を決めた。(c)AFP