【8月22日 AFP】ロシアの野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ（Alexei Navalny）氏（44）が毒を盛られたとみられ意識不明の重体となっている問題で、治療に当たる医師団は21日、親族が求めているドイツの病院への移送を許可した。

　ウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領批判の急先鋒（せんぽう）に立つ弁護士で反汚職活動家のナワリヌイ氏は現在、シベリア（Siberia）・オムスク（Omsk）の病院で集中治療を受けており、ドイツへの移送用の飛行機が手配されている。

　妻のユリア・ナワルナヤ（Yulia Navalnaya）さんは夫の転院を承諾するようプーチン大統領に直訴。関係者らは欧州人権裁判所（ECHR）にロシア政府への介入を要請していた。

　医師団は当初、同氏の容体は「不安定」で移送に耐えられないと強調していたが、病院の副医長は記者団に対し、ナワリヌイ氏の容体は「安定した」とし、ユリアさんとナワリヌイ氏の弟が「危険を承知で」移送を決めたと述べた。(c)AFP