■自分たちの文化をリスペクトする限り

　ラマダン期間中に一番人気があるのは、断食後に初めて食べる夕食であるイフタール（iftar）のときに着用する、明るい色合いのイヴニングドレスだ。長いアバヤやマキシ丈のドレスはデザイナーたちにとって、あらゆる顧客を対象にさまざまなアイテムを提供するチャンスと言える。

　米歌手、ジェニファー・ロペス（Jennifer Lopez）やクリスティーナ・アギレラ（Christina Aguilera）、ゼンデイヤ（Zendaya）の衣装を手がけたアイーシャ・ラマダン氏は、アバヤやマキシドレスの制作者であり、着用者でもある。「世界的ブランドは、カフタンやアバヤを着用するアラブ女性の国へと素早い進出を見せている」とアラブ首長国のシャールジャ（Sharjah）にあるアトリエでラマダン氏は語った。

「日常的に着られるカジュアルなワードローブを求めるレディ・トゥ・ウェアの顧客から、傑出したものを求めるアバヤのオートクチュールの顧客まで、多くの可能性がある」。深いピンク色のカフタンにアラビア文字の刻まれた金のネックレスを身に着けたラマダン氏はそうコメントした。「我々の文化を尊重している限り、それは美しい」