【3月16日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）は15日、代謝障害で離脱中のマリオ・ゲッツェ（Mario Goetze）が、今季中に復帰することはないと明らかにした。

　2014年のW杯ブラジル大会（2014 World Cup）決勝、聖地マラカナン・スタジアム（Maracana Stadium）でドイツ代表をW杯制覇に導く延長戦の決勝ゴールを決めたとき、世界はこの才能の足元にひれ伏したかにみえたが、ゲッツェのキャリアは徐々に下降線をたどり、その先に待っていたのは代謝障害という病だった。

　クラブは先月、ゲッツェのけがの多さと調子が上がらない理由を調べた結果、「代謝障害」が判明したと発表。ゲッツェはその後、専門医を受診することになり、ハンス・ヨアヒム・ヴェツケ（Hans-Joachim Watzke）最高経営責任者（CEO）も「すぐに解決できるものではない」と話していた。

　ドルトムントは公式ウェブサイトで、「治療がうまく進んだ場合、初夏にはパフォーマンスを上げるための練習を再開できる。スポーツ面では、来季の序盤から戦列に戻ることが目標になる」と発表した。

　クラブは「マリオ・ゲッツェについて朗報。ドイツ代表のゲッツェは、治療の第一段階が順調に進んでいると話した」としているが、本人のコメントは掲載しなかった。

　ドルトムントは2016年6月、2013年に違約金3700万ユーロ（約48億円）を受け取ってバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）に移籍させたゲッツェを、2200万ユーロ（約25億円）で買い戻した。

　しかし復帰後は、けがや調子の悪さから90分フル出場はわずか6試合にとどまり、その姿にクラブを去ったときの面影はなかった。

■カストロは2020年まで契約を延長

　ドルトムントは同日、29歳のMFゴンサロ・カストロ（Gonzalo Castro）との契約を2020年まで延長したことを発表。最近になってクラブと長期契約を結んだ主力選手は、ユリアン・バイグル（Julian Weigl、2021年まで）、クリスティアン・プリシッチ（Christian Pulisic、2020年まで）の若手2人に続いて3人目となる。

　一方、クラブのユース出身で、素行不良により2部VfBシュツットガルト（VfB Stuttgart）を解雇された元ドイツ代表のケヴィン・グロスクロイツ（Kevin Grosskreutz）については、2軍チームへの練習参加を認めると話した。

　ドルトムントは「本人から申し出があれば、我々の答えはもちろん『イエス』だ。ここには常にケヴィンの居場所があり、彼はいつでもボルシア・ドルトムント・ファミリーの一員だ」とコメントしている。

　グロスクロイツは、ドルトムントで2回のリーグ優勝を経験し、2013年にはバイエルンとのチャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2012-13）決勝にも出場。輝かしい6年間を過ごし、2015年にクラブを離れていた。

　しかし、2014年にはドイツ代表の一員としてW杯優勝も経験したグロスクロイツは、先日シュツットガルトのユース所属選手3人を酒の席に連れ出した末、暴行事件に関わったと報じられ、直後にクラブから解雇された。(c)AFP