【10月8日 AFP】16MLBは7日、プレーオフのナ・リーグ地区シリーズ（5回戦制）が開幕し、シカゴ・カブス（Chicago Cubs）は8回にハビアー・バエズ（Javier Baez）が一発を放ち、投手戦となったサンフランシスコ・ジャイアンツ（San Francisco Giants）との試合を1-0で制した。

　本拠地リグレー・フィールド（Wrigley Field）で行われた第1戦で、カブスはバエズがジャイアンツの先発ジョニー・クエト（Johnny Cueto）から放ったソロ本塁打で均衡を破り、先発のジョン・レスター（Jon Lester）が勝利投手となった。

　レスターはバエズについて、「彼は打者として昨年まであまり活躍していなかったが、今年は攻守にわたり俺たちを導いてくれている」と称賛すると、「今夜はビッグスイングで、1-0の勝利をもたらしてくれた」とコメントした。

　今季メジャー最高の103勝58敗を記録したカブスは、一世紀以上遠ざかっているワールドシリーズのタイトルを目指し、1勝0敗で8日の第2戦に臨む。

　カブスはまた、先発投手陣が合計81勝と防御率2.94を記録するメジャートップの成績を収めており、この日もレスターが86球を投げてジャイアンツ打戦を5安打、5奪三振、無四球に抑える精度の高さをみせつけた。

　同リーグのもう一つの地区シリーズでは、ロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）がコーリー・シーガー（Corey Seager）とジャスティン・ターナー（Justin Turner）の本塁打などで、ワシントン・ナショナルズ（Washington Nationals）に4-3で先勝した。(c)AFP