■「豚だって飛べる！」

　一方、グアルディオラ監督は試合後、ハートについて「ジョーはまだわれわれの選手だ。そして今日の彼には満足している」とコメントした。

「彼がこのクラブにとって重要な存在なのは理解している。クラブがここまで来れたのは、彼のおかげでもある。チームを一段上に押し上げてくれたし、彼がファンに愛されているのはとてもうれしい」

　スタジアムの模様替えの一環で、外壁からハートの写真は撤去されたが、それでもファンは、グアルディオラ監督の冷遇に対して不満を表した。スタジアムの一画には「こんないいハートには、今どきそうお目にかかれない」という横断幕が掲げられ、キックオフ直後には「ジョー・ハートを売るな！」のチャントが鳴り響いた。

　また、グアルディオラ監督がハートの足元の技術を不安視していることもあり、ハートがチームメートにパスを通すたび、ファンから皮肉めいた歓声が上がった。試合後、この日の安定した足元のプレーについて問われたハートは、「豚だって飛べるんだよ！そうだろ！」と冗談めかして答えた。

　ハートには、エバートン（Everton）やセビージャFC（Sevilla FC）移籍のうわさがある。またこの日は、こちらも戦力外扱いとなっているヤヤ・トゥーレ（Yaya Toure）が、グアルディオラ体制では初めての公式戦先発出場を果たした。

　同日に行われたプレーオフ第2戦では、FCコペンハーゲン（FC Kopenhavn）、ディナモ・ザグレブ（Dinamo Zagreb）、ボルシア・メンヘングラッドバッハ（Borussia Moenchengladbach）、FCロストフ（FC Rostov）がグループリーグ出場を決めている。(c)AFP/Tom WILLIAMS