【7月5日 AFP】スペイン1部リーグのアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）は4日、元スペイン代表フェルナンド・トーレス（Fernando Torres）と1年の新契約を結んだと発表した。

　イタリア・セリエAのACミラン（AC Milan）から18か月の期限付き移籍でアトレティコに復帰したトーレスは、15-16シーズン終了後に契約満了を迎え、フリーエージェントになっていた。

　現在32歳のトーレスは、アトレティコの公式ウェブサイトに掲載された声明で「ここにいられて本当にうれしい。去就が不透明な時期でも自分がどこにいたいのか、何の疑いも持たなかった」とコメントし、「重要なことは、最終的に自分が望んでいたものを得られたことだ」と語っている。

　トーレスは昨季のリーグ戦で30試合出場11得点の成績を残しており、FCバルセロナ（FC Barcelona）との欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2015-16）準々決勝ではゴールを決める活躍をみせた。

　アトレティコでプロとしてのキャリアをスタートさせたトーレスは、2007年にイングランド・プレミアリーグのリバプール（Liverpool FC）に移籍するまでチームの主将を務めると、その後は2011年にチェルシー（Chelsea）、2014年にミランへ加入した。

　アトレティコでスポーツディレクターを務めるホセ・ルイス・カミネロ（Jose Luis Perez Caminero）氏は、トーレスと新契約を結んだことについて「それは良いニュースだ。フェルナンドがここに残り、これからもわれわれと一緒にプレーを続けることをアトレティコのファン全員が喜んでいる」と語っている。

「彼はクラブのすべてを知り尽くしているし、チームメートの手本になっている。われわれのアカデミーで育った選手は、自分を映し出す鏡を備えている。トーレスは彼らに素晴らしいアドバイスをしてくれるからね」

(c)AFP