【4月24日 AFP】15-16ドイツ・ブンデスリーガ1部は23日、第31節の試合が行われ、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）は2-0でヘルタ・ベルリン（Hertha Berlin）を退けたが、ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）も勝利したため、リーグ史上初の4連覇は次節以降に持ち越された。

　2位ドルトムントが同日の試合でVfBシュツットガルト（VfB Stuttgart）に敗れた場合、優勝が決まったバイエルンだったが、残り3節でドルトムントとの勝ち点差7を維持しており、本拠地アリアンツ・アレーナ（Allianz Arena）で行われる次節の試合でボルシア・メンヘングラッドバッハ（Borussia Moechengladbach）に勝利すれば、他会場の結果に関係なく優勝が確定する。 

　バイエルンのジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督は、笑みを浮かべながら「すべてはわれわれの手中にある。タイトルに一歩前進した」とコメントし、ドルトムントの勝利はチームにとって好ましい結果だと述べた。「（ドルトムントの勝利は）そんなに悪いことではない。ホームでドイツ王者になることができるのだから」 

　ブンデスリーガで史上初の4連覇に挑むバイエルンは、来季からイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティ（Manchester City）で指揮を執るグアルディオラ監督にとって最終シーズンになる今季、3冠の可能性を残している。

　バイエルンは27日にアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）との欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2015-16）準決勝を控えており、5月21日に行われるドイツカップ（German Cup 2015-16）決勝ではドルトムントと対戦する。

■ハノーバーは日本人選手の活躍で首の皮一枚つながる

　一方、最下位ハノーバー96（Hannover 96）は、日本代表の酒井宏樹（Hiroki Sakai）と清武弘嗣（Hiroshi Kiyotake）が得点を記録し、FCインゴルシュタット（FC Ingolstadt 04）と2-2で引き分け、数字上ではあるものの1部残留の可能性を残した。

　ロマン・ブレジュリ（Romain Bregerie）がハノーバーのフェリックス・クラウス（Felix Klaus）を倒して退場となったインゴルシュタットは、約70分を10人で戦うことになったが、アルフレッド・モラレス（Alfredo Morales）とモリッツ・ハルトマン（Moritz Hartmann）のゴールで前半25分までに2点のリードを奪った。

　対するハノーバーは、後半13分に酒井が1点を返すと、同37分には清武のゴールで同点に追いつき、勝ち点1を獲得して首の皮一枚つながった。(c)AFP/Ryland JAMES