【4月14日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2015-16）は13日、準々決勝の第2戦が行われ、アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）が2-0で昨季覇者のFCバルセロナ（FC Barcelona）を破り、2戦合計スコア3-2でベスト4入りを決めた。

　アントワーヌ・グリーズマン（Antoine Griezmann）が2得点を挙げたアトレティコは、13-14シーズンに続き再びバルセロナを準々決勝敗退に追い込んだ。

　本拠地ビセンテ・カルデロン・スタジアム（Vicente Calderon Stadium）に詰めかけた5万5000人ものファンから、大声援で後押しされたアトレティコは、リオネル・メッシ（Lionel Messi）、ルイス・スアレス（Luis Suarez）、ネイマール（Neymar da Silva Santos Junior）の豪華3トップにほんの数度しか決定機を作らせず、内容の上でも順当な勝利を収めた。

　アトレティコは前半、グリーズマンが巧みなヘディングシュートを決めてチームにアウェーゴール差でのリードをもたらすと、終了直前の後半43分、アンドレス・イニエスタ（Andres Iniesta）のハンドで得たPKを再びグリーズマンが決めて点差を広げた。

　後半ロスタイムには、アトレティコのガビ（Gabi）がペナルティーエリア内でハンドの反則を犯したようにも見えたが、ニコラ・リッツォーリ（Nicola Rizzoli）主審はFKを指示。バルセロナにとってはこれが勝負の分かれ目となった。

　アトレティコを率いるディエゴ・シメオネ（Diego Simeone）監督は、「これは、ただ準決勝の椅子を確保したというだけではない。それよりもはるかに重要な意味があることだと思う」とコメントした。

「このチームは、この社会において、めったに見なくなった価値を示している。サッカーでは勝つこともあれば負けることもある。しかしわれわれは、人生ではその価値こそが大切だと信じ、そして再び、果てしなく困難な試合に勝利した」

　一方のバルセロナにとっては、チャンピオンズリーグ発足以降では初となる連覇の夢が準々決勝で途絶えた。3月までは、公式戦39戦無敗と半年にわたって負けていなかったバルセロナだが、ここ4試合では3敗を喫している。

　ルイス・エンリケ（Luis Enrique）監督は、「連覇したかった。それが目標だったし、すべてのバルサファンがそれを願っていたが、届かなかった」と話した。

「今のわれわれは、普段では考えられないくらいゴールが決まらなくなっているし、守備も不安定になっている。われわれ全員が成長する必要があるし、その意味では、私が真っ先に成長しなくてはならない」

　アトレティコのほかには、同都市のライバルであるレアル・マドリード（Real Madrid）、マンチェスター・シティ（Manchester City）、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）がベスト4に入った。準決勝の組み合わせ抽選会は15日に行われる。(c)AFP/Kieran CANNING