■チャドに正義を求めて

　当局は「人々がデモをしているのを見て、それからインターネット上のあちこちで私の写真を目にするようになって、急いで逮捕に乗り出した」。しかし、逮捕された強姦容疑の5人と共犯容疑の4人が裁判にかけられるかどうか、ズフラさんは疑っている。「チャドには正義が存在しない。彼らが今、勾留されているのかどうかも分からない」。それでも、彼らの罪を問うことを、少なくとも、試みてみようと決めた。

　会見で、ズフラさんの声は時々つかえ、頬には涙がつたっていた。レイプについて記者に語るのはつらい。でも「やらなければならない。必要なことなんです」とズフラさんは語った。(c)AFP/Marie WOLFROM