【10月9日 AFP】欧州選手権2016（UEFA Euro 2016）は8日、各地で予選が行われ、グループDのアイルランドはシェーン・ロング（Shane Long）が決勝点を奪い、世界王者ドイツを1-0で破り、歴史的勝利でプレーオフに進出できる3位以内を確実にした。

　イングランド・プレミアリーグのサウサンプトン（Southampton FC）に所属するロングは、途中出場からわずか5分後の後半25分にこの試合唯一の得点を記録し、チームを対ドイツ戦の公式戦初勝利に導いた。

　アイルランドは予選最終戦で、本大会自動進出を争うポーランドと直接対戦する。アイルランドは11日の試合で勝利を収めるか、もしくは2-2以上の引き分けで2位以内が確定する。

　一方、勝ち点1を獲得すれば本大会出場が決まるドイツは、11日にホームでジョージアと対戦する。

　試合はドイツがほとんどの時間帯で主導権を握っていたものの、アイルランドは組織された守備で相手を無得点に抑えると、最終的にはロングのゴールが決まり、ホームで忘れられない勝利を手にした。

　敗れたドイツのヨアヒム・レーブ（Joachim Loew）監督は試合後、「予想外で不必要な敗戦だった。われわれは多くの得点チャンスを作ったが、決めなければならない場面で精度が落ちていた」とコメントした。(c)AFP