【10月8日 AFP】ウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）露大統領は7日、63歳の誕生日を迎え、シリアでの軍事作戦についてセルゲイ・ショイグ（Sergei Shoigu）国防相との会議に臨んだ後、アイスホッケーの試合を自らプレーして楽しんだ。

　プーチン大統領は2014年冬季五輪の開催地ソチ（Sochi）で、北米アイスホッケーリーグ（NHL）の元スター選手パベル・ブレ（Pavel Bure）氏やショイグ国防相、政府関係者らと共にアイスホッケーをプレー。露政府によると、プーチン大統領は7ゴールを決め、試合は15対10で大統領チームが勝利した。試合のオープニングは国営テレビで生中継された。(c)AFP