【8月9日 AFP】イングランド・フットボールリーグ1（3部）の試合で8日、意図しない得点を挙げたドンカスター・ローヴァーズ（Doncaster Rovers）が、対戦相手のベリーFC（Bury Football Club）に同点ゴールを与える場面があった。

 後半ロスタイムに負傷者が出たため、ベリーのGKクリスチャン・ウォルトン（Christian Walton）は、タッチラインの外にボールを出した。

 試合再開のスローインを受けたドンカスターのハリー・フォレスター（Harry Forrester）は、ボールを返すために大きく蹴り出したが、ボールはウォルトンの頭上を越えて無人のゴールマウスに吸い込まれた。

 試合はこの時点で終了直前だったが、ドンカスターのポール・ディコフ（Paul Dickov）監督は、キックオフ後にベリーのレオン・クラーク（Leon Clarke）に得点させるため、選手に守備を放棄するよう指示を与えた。

 ディコフ監督は試合後、「彼らに同点ゴールを与えることに迷いはなかった。その状況でわれわれが勝ち点3を獲得することは不適切だったからだ」と語っている。

 一方、ベリーのデイビット・フリットクロフト（David Flitcroft）監督は、敵将を賞賛している。

「ポール・ディコフに最大限の敬意を払いたい。彼は最初、ファウルスローにするように審判にはたらきかけたが、その後、リスタートからわれわれに得点させた」

「ポールは今日、そのスポーツマンシップによって、フットボールを正しい方向に導いた。モラルがなければ試合は本質を失ってしまう」

(c)AFP