■フレンドリー以上の試合

 2日の試合の結果は、プレミアリーグの勝ち点に1点も換算されることはない。

 しかし、モウリーニョ監督とベンゲル監督の延々と続く確執が、この一戦に重要性を含ませている。これまでにモウリーニョ監督は、ベンゲル監督との13回の対決で一度も敗れたことがない。

「バルセロナやパリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain、PSG）との親善試合、あるいはアーセナルとVfLボルフスブルク（VfL Wolfsburg）が対戦した親善試合のようなものではない」

「それ以上のものだが、プレミアの試合ほどではない」

「ニューヨーク・レッドブルズ（New York Red Bulls）に敗れたことは不満だ。結果を求めてプレーすることは当たり前のことで、コミュニティー・シールドにはモチベーションがある。もちろん、ただの親善試合や夏のトーナメントとは違う。戦いの始まりを告げるものだと言える」

「クラブにはできる限り最高の結果を求めたい」

「相手がアーセナルであることは関係ない。（対戦する）監督が誰であろうと関係ない。私のチーム、私のクラブに最高の結果を求めているだけだ」

「サッカーには勝ち、負け、引き分けがある。今回の場合はすべての結果に備えなければならない。これまでアーセナルに勝って喜びを爆発させたこともないし、特別なプライドもない。負ける日が来たとしても、騒ぎ立てることもしないだろう」

(c)AFP/Ian WINROW