【6月12日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、チェルシー（Chelsea）のジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督が、スピード違反で6か月の免許停止処分を受けたことが11日に明らかとなった。

 英サリー（Surrey）州のステインズ治安判事裁判所（Staines Magistrates' Court）は10日、昨年の9月23日にイーシャー（Esher）の幹線道路上でスピード違反を犯したモウリーニョ監督に対して判決を言い渡し、免許停止処分に加え罰金910ポンド（約17万5000円）を科した。

 報道によると、モウリーニョ監督の免許はすでに9点が記録されていたため、制限速度が時速50マイル（約80キロ）に設定されていたところを時速60マイル（約97キロ）で走行した今回の違反により、処分を受けることになった。

 なお、今季リーグ優勝とキャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup 2014-15）の2冠を果たしたチェルシーのモウリーニョ監督だが、裁判所に出廷する必要はなかったという。(c)AFP