【6月5日 AFP】イングランド・プレミアリーグのリバプール（Liverpool FC）は4日、マンチェスター・シティ（Manchester City）のジェームス・ミルナー（James Milner）と移籍で合意したと発表した。メディカルチェック完了後に正式にリバプールに加入する。

 ミルナーは7月1日にシティとの契約が満了となった後、フリートランスファーでリバプールに移籍する。クラブは契約期間については発表していない。29歳のミルナーは、イングランド代表として53キャップを誇る。

 リーズ・ユナイテッド（Leeds United）の下部組織出身のミルナーは、同クラブの他、ニューカッスル（Newcastle United）、アストン・ビラ（Aston Villa）でプレーし、2010年に2600万ポンド（約49億円）の移籍金でシティに加入した。

 中盤でいくつものポジションをこなすことができる、スタミナが豊富なミルナーは、シティでリーグ制覇を2度、さらにイングランドFAカップ（FA Cup）とキャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup）優勝をそれぞれ1度ずつ味わっている。

 長らく主将を務めたスティーブン・ジェラード（Steven Gerrard）が、米メジャーリーグサッカー（MLS）のロサンゼルス・ギャラクシー（Los Angeles Galaxy）へ移籍する同日に移籍するミルナーは、リバプールの今夏最初の新契約選手となっている。

 ブレンダン・ロジャーズ（Brendan Rodgers）監督は、リーグ戦6位に終わったチームの活性化を狙っている。(c)AFP