【1月22日 AFP】英大衆紙サン（Sun）が、22日付紙面の第3面にトップレスでウィンクする女性モデルの写真を掲載した。同紙が1970年から続け、物議を醸していたこの伝統の特集ページが廃止されたとの報道を裏切った形だ。

 サン紙と同じくメディア王ルパート・マードック（Rupert Murdoch）氏率いるニューズUK（News UK）傘下の英紙タイムズ（The Times）は20日、サン紙が第3面に掲載を続けてきたこの特集欄を廃止することを決めたと報道。閣僚らの間からは、これを歓迎する声が上がっていた。

 しかし、サン紙は22日付の紙面にトップレスの金髪の女性の写真を載せ、その上に「説明と訂正」の文言を掲載。写真の説明書きとして「先ごろメディア各社の報道がありましたが、これが弊紙の第3面であり、この写真はボーンマス（Bournemouth）在住のニコールさん（22）です」、「この2日間、弊紙について報道してきた新聞雑誌記者や放送ジャーナリストを代表して、私たちが謝罪します」と付け加えた。(c)AFP