【1月5日 AFP】イングランドFAカップ（FA Cup 2014-15）は4日、3回戦が行われ、マンチェスター・シティ（Manchester City）が2-1でシェフィールド・ウェンズデイ（Sheffield Wednesday）に勝利した。

 シティは先制されたものの、この日が29歳の誕生日だったジェームス・ミルナー（James Milner）が2得点を奪う活躍をみせ、チャンピオンシップリーグ（2部）のシェフィールドを相手に逆転勝利を収めた。

 2010-11シーズンにFAカップを制しているシティは、4か月前に行われたキャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup 2014-15）3回戦でシェフィールドに7-0で圧勝しているが、この日は試合終了間際にミルナーのゴールを必要としていた。

 シティのマヌエル・ペジェグリーニ（Manuel Pellegrini）監督は、この試合で数人の主力選手を先発メンバーから外したものの、シェフィールド相手には十分な陣容だった。

 しかし、年末年始に行われたホームでのバーンリーFC（Burnley FC）戦とサンダーランド（Sunderland AFC）戦で疑問を残すパフォーマンスをみせていたシティは、前半14分にカウンターからシェフィールドのアンジェ・ヌヒウ（Adthe Nuhiu）に先制点を許した。

 ボール支配率で70パーセント以上を記録しながらも、前半無得点に終わったシティは、前線の活性化を図るため後半途中からダビド・シルバ（David Silva）とサミル・ナスリ（Samir Nasri）を投入した。

 するとこの交代策が功を奏し、シティは後半21分にナスリのパスを受けたシルバのアシストからミルナーがゴールを決め、試合を1-1の振り出しに戻すと、後半ロスタイムにはヘスス・ナバス（Jesus Navas）のクロスを起点とし、最後はミルナーが至近距離から押し込んだ。(c)AFP