【12月19日 AFP】トレードでロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）からサンディエゴ・パドレス（San Diego Padres）に移籍することが決まっていたマット・ケンプ（Matt Kemp）外野手が、メディカルチェックの結果、臀部（でんぶ）に関節炎を抱えていることが分かり、契約できない可能性が出てきた。

 米紙USAトゥデー（USA Today）は、故障が30歳のケンプに与える影響を、パドレスが精査していると報じている。

 両チームは18日を契約の期限に設定し、ドジャースのティム・フェデロウィクス（Tim Federowicz）捕手とケンプは、ヤスマニ・グランダル（Yasmani Grandal）捕手、ジョー・ウィーランド（Joe Wieland）投手、ザック・エフリン（Zach Eflin）投手とトレードでパドレスに移籍することになっていた。

 ドジャースは、差額の3200万ドル（約38億円）をパドレスに支払うとも報じられていた。

 ケンプの移籍に待ったがかかったことで、ジミー・ロリンズ（Jimmy Rollins）の獲得にも影響が出る。ドジャースは、エフリンとフィラデルフィア・フィリーズ（Philadelphia Phillies）のベテラン遊撃手をトレードすることを計画していた。(c)AFP