【9月30日 AFP】米大リーグ（MLB）のミネソタ・ツインズ（Minnesota Twins）は29日、ロン・ガーデンハイアー（Ron Gardenhire）監督の解任を発表した。

 13シーズンと長期にわたって指揮を執っていたガーデンハイアー監督率いるツインズは、今季は70勝92敗で負け越し、4年連続でポストシーズン出場を逃した。指揮官は、今季開幕を前に結んだ2年契約をあと1年残していた。

 ツインズのテリー・ライアン（Terry Ryan）ゼネラルマネジャー（GM）は、「十分に勝利を挙げられなかった」、「それだけのことだ」と述べた。

 2002年にツインズの指揮官に就任したガーデンハイアー監督の通算成績は1068勝1039敗で、2010年にはア・リーグの年間最優秀監督に選出された。

 ガーデンハイアー監督はツインズを計6度ポストシーズンに導いたが、2010年の地区シリーズで敗退して以降はプレーオフ進出を逃していた。(c)AFP