■「ゆっくり倒す」心がけを

 マナーに関する専門家らは、背もたれを倒すことは乗客一人一人がもつ権利だとした上で、その権利を過剰に行使しないようにと呼びかけている。

 著名マナースクール「エミリー・ポスト・インスティテュート（Emily Post Institute）」の代表の一人、アンナ・ポスト（Anna Post）氏は「（リクライニングは）支払った航空券の料金に含まれており、背もたれを倒すのを他の乗客がやめさせる権利などない」と話す。

 だが一方で、「正しいことだからといってそれを押し通そうとすると、割に合わない余計なトラブルを引き起こすことがある」として、「誰かにぶつけることがないよう」ゆっくりと背もたれを倒すようアドバイスするとともに、「時には、ちょっと倒すだけで快適になる場合もある」と指摘した。(c)AFP/Fabienne FAUR