【8月12日 AFP】サッカードイツ代表でW杯の歴代最多得点記録保持者であるミロスラフ・クローゼ（Miroslav Klose）が11日、代表引退を表明した。

 36歳のクローゼは、ヨアヒム・レーブ（Joachim Loew）監督率いるドイツ代表の一員として、リオデジャネイロ（Rio de Janeiro）で行われたW杯ブラジル大会（2014 World Cup）決勝でアルゼンチンを破り、1990年以来となるドイツの優勝に貢献した。

 イタリア・セリエAのラツィオ（SS Lazio）に所属するクローゼは、今大会でW杯通算16得点目を記録し、元ブラジル代表のロナウド（Ronaldo）氏の歴代最多得点記録を更新した。

 ドイツ・ブンデスリーガ1部では、カイザースラウテルン（1.FC Kaiserslautern）、ヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）でプレーした経験を持ち、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）で優勝に貢献したクローゼは、ドイツサッカー連盟（German Football Federation、DFB）が発表した声明で、「ブラジルで優勝し、幼少期からの夢をかなえることができた」とすると、「代表チームで忘れられない瞬間を経験した」と述べた。

 クローゼは、「チームでの成功が、今も昔も最高の支えになっている」と気持ちを伝えた。

「代表チームでは、最高の目標を達成した。得点はチームメートとともに挙げたものだ」

「そして、個人記録も達成した。私を知る人は、私が非常に野心家であることを知っている。私はストライカーであり、ストライカーの仕事は得点することだ」

「記録を狙ったことは一度もないが、チームのために常に全力を尽くした」

 ポーランド出身のクローゼは、決勝でロナウド氏を擁するブラジルに0-2で敗れた2002年のW杯日韓大会で5得点、母国開催の2006年ドイツ大会（2006 World Cup）で5得点、2010年南アフリカ大会（2010 World Cup）で4得点を記録した。

 そして2得点を記録した今大会では、開催国ブラジルに7-1の大勝を収めた一戦で通算16得点目を挙げ、歴代最多得点記録を更新した。

 W杯4大会でゴールを決め、ペレ（Pele）氏、ウーヴェ・ゼーラー（Uwe Seeler）氏と肩を並べたクローゼは、ドイツ代表として通算137試合に出場し、同国歴代最多となる71得点の大記録を残し、代表から退くことになる。(c)AFP