■ランパード「すべてに感謝」

 ランパードは代理人を通して発表した声明で、「13年前に、この素晴らしいクラブに加入したとき、たくさんの試合でプレーする幸運に恵まれ、多くの成功を一緒に分かち合えるとは思っていませんでした」とコメントした。

「このクラブは、私の人生の一部になりました。このような機会を与えてくれた多くの方々に感謝しています。まず、リスクを承知で私のような若い選手と契約してくださったケン・ベイツ氏に。彼がいなければ、この経験は実現しなかったでしょう」

「ロマン・アブラモビッチ氏はクラブを救済し、われわれを新たなレベルに導いてくださいました。このクラブをサッカー界の頂点に押し上げるという彼の熱意は、全員に受け継がれました」

「ここでプレーしている間、選手としての私の成長を助けてくださったすべての監督とコーチにも。私は、彼ら一人一人から学びました」

「素晴らしいすべてのチームメートにも感謝しています。長い間、一緒に練習し、プレーできたことは幸運でした。これまで彼らからは、サッカーの資質だけでなく、友情を与えてもらいました」

「そして、特にお礼を申し上げておきたいのは、裏でクラブを支えてくれたスタッフの皆さんです。彼らが表舞台に出ることはありませんが、その存在なくしてクラブは機能しないでしょう」

「このクラブはこれからも前進を続けるでしょう。チェルシーの一員として、選手たちの資質に疑念はありません。これまでのシーズンでもずっと味わってきたように、これからも彼らは成功をつかみ続けていくでしょう」