【5月7日 AFP】米首都ワシントン（Washington D.C.）で6日午後、不審な車がバラク・オバマ（Barack Obama）大統領の娘2人を乗せた車列を追尾し保安区域内に侵入したため、ホワイトハウス（White House）が一時封鎖された。

 大統領警護隊（シークレットサービス、US Secret Service）によると、ホワイトハウスから約200メートル離れた場所に設置されている保安区域との境界を超えて、不審車が侵入した。

 シークレットサービスのエドウィン・ドノバン（Edwin Donovan）報道官によれば、車はすぐさま警備員に制止され、運転していた男（55）は不法侵入の疑いで身柄を拘束された。

 ホワイトハウスからの公式発表はないが、警察関係者が匿名を条件にAFPに明らかにしたところによると、追跡された車列はオバマ大統領の娘、マリア（Malia Obama）さんとサーシャ（Sasha Obama）さんを乗せていた。2人は学校から自宅に帰る途中だったとも報じられている。

 ホワイトハウス内部にいた記者らは封鎖が解除されるまでの約1時間、外に出ることを禁じられた。(c)AFP