【1月4日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のデビッド・モイーズ（David Moyes）監督が3日、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）戦で肩を痛めたアシュリー・ヤング（Ashley Young）が戦線離脱することを明らかにした。

 1日に行われた試合でヤングは、トッテナムのGKウーゴ・ロリス（Hugo Lloris）と交錯して肩を痛めた。モイーズ監督はこのプレーについて、PKが与えられるべきだったと主張している。

 ヤングはロリスを跳び越えるような形で激しくピッチに落下し、今週末に行われるスウォンジー・シティ（Swansea City）とのFAカップ（FA Cup 2013-14）3回戦を欠場することが確実視されていた。

 モイーズ監督は「アシュリーは負傷により、しばらくチームを離れることになった」と述べた。

「相手GKとの接触で肩を痛めた。どのくらいかかるかは分からない」

 一方、太ももの負傷ですでに6試合欠場が続いているロビン・ファン・ペルシー（Robin Van Persie）の状態について、モイーズ監督は新しい情報はないとしており、「彼の準備が整った時に知らせる」とだけ話した。(c)AFP