【11月25日 AFP】13-14イングランド・プレミアリーグは24日、第12節の試合が行われ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は2-2でカーディフ・シティ（Cardiff City）と引き分けた。

 ウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）が1得点1アシストを記録し、さらに幸運にも退場を免れたマンチェスター・ユナイテッドだったが、試合終了間際にカーディフの金甫炅（Kim Bo- Kyung、キム・ボギョン）に同点ゴールを浴び、リーグ戦4連勝はならなかった。

 イングランド代表のルーニーは前半15分にゴールを決め、ユナイテッドに先制点をもたらした。同33分には元ユナイテッドのフレイザー・キャンベル（Fraizer Campbell）の得点で試合はふりだしに戻ったが、その後迎えた同44分、完璧なCKでパトリス・エブラ（Patrice Evra）の得点を演出した。

 ルーニーは前半8分にカーディフのジョードン・マッチ（Jordon Mutch）を蹴ったにもかかわらず、この時は幸運にも恵まれ、ピッチに残ることを許された。

 ニール・スワブリック（Neil Swarbrick）主審はルーニーと言葉を交わした後にイエローカードを提示したが、一発レッドカードをもらってもおかしくない場面だった。

 その後カーディフは試合終了間際にFKを得ると、交代出場の金がヘディングシュートを決めて同点に追いつき、結局ルーニーとユナイテッドは敵地南ウェールズから勝ち点1を持ち帰るにとどまった。

 ユナイテッドはこれで首位アーセナル（Arsenal）と勝ち点7差の6位となった。一方のカーディフは降格圏と3ポイント差の13位につけている。(c)AFP/Alec Kennedy