【10月31日 AFP】13MLBは30日、ワールドシリーズ（7回戦制）の第6戦が行われ、ボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）が6-1でセントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）に勝利し、対戦成績4勝2敗で通算8度目の世界一に輝いた。

 レッドソックスが1918年以来となる本拠地フェンウェイ・パーク（Fenway Park）でのワールドシリーズ制覇を果たした。

 レッドソックスの上原浩治（Koji Uehara）は、カージナルスのリードオフマン、マット・カーペンター（Matt Carpenter）を空振り三振に仕留め、この試合の最後のアウトを手にした。上原は3戦連続で試合の最後を締めくくっている。 (c)AFP