【10月18日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガのシャルケ04（Schalke 04）でスポーツディレクターを務めるホルスト・ヘルト（Horst Heldt）氏が17日、オランダ代表ストライカーのクラース・ヤン・フンテラール（Klaas-Jan Huntelaar）が再び膝の靱帯を痛めたため、復帰は来年1月までないとの見解を示した。

 ヘルト氏はテレビ局スポーツ1（Sport 1）に対し、「基本的にはシーズンの前半はプレーできないだろうという考えで進めている」と語った。

 ヘルト氏はまた、手術を行うかについては「数日中」に判断すると述べた。30歳のフンテラール自身はセカンドオピニオンを希望しているという。

 2011-12シーズンにブンデスリーガの得点王に輝いたフンテラールは、右膝の靱帯断裂のため今季はわずか出場3試合にとどまっているが、2か月の戦線離脱を経て復帰した14日の練習で同じ箇所を負傷した。(c)AFP