【11月25日 AFP】中国・広州（Guangzhou）で開催中のアジア大会（Asian Games）は24日、男子110メートル障害でアテネ五輪金メダルの劉翔（Liu Xiang、リュウショウ）が13秒09で優勝し、大会3連覇を果たした。

　劉翔は2004年のアテネ五輪で、トラック競技では中国人初の金メダルを獲得した。08年の北京五輪でも国民の期待を一身に集めたが、アキレス腱（けん）の故障で途中棄権。びっこをひきながら退場する姿が人々の目に焼き付いた。今回の快勝は、その残像を完全に取り払うものとなった。

　劉翔は「まだ本調子ではなかったので13秒09は予想していなかった」と述べ、2012年のロンドン五輪で金メダルを取り戻すことへの意欲を示した。

「（ロンドンで）優勝できると信じているが、もちろん、さまざまな要素が絡んでくる。優勝すると言うのは簡単だが、懸命に努力しなければならないのは当然のことだ」(c)AFP/Luke Phillips

【関連記事】
◆男子110メートルハードルを棄権した劉翔が謝罪
◆劉翔 男子110メートルハードル1次予選で棄権